malitorne

malitorne

⇒MALITORNE, adj.
[En parlant de pers. ou de choses] Qui est grossier, trivial. Surpris les essors aux embûches malitornes. Les cerfs s'en sont allés la flèche entre les cornes, Aux durs accords des cors les cerfs s'en sont allés (MORÉAS, Cantil., 1886, p. 100).
— Emploi subst. Personne gauche et maladroite. Et certes, ainsi coiffé, (...) le nez chafouin, le tout sur son triste corps de malitorne, il n'était point beau (RICHEPIN, Truandailles, 1891, p. 191).
Prononc. et Orth. :[]. Att. ds Ac. dep. 1762; dep. 1835 ,,voyez maritorne``. Étymol. et Hist. 1640 adj. « qui est gauche, balourd » (OUDIN Ital.-Fr.); 1670 subst. le plus grand malitorne (MOLIÈRE, Bourgeois gentilhomme, III, 12). Altération de maritorne sous l'infl. de mal2 et de tourné, part. passé de tourner.

malitorne [malitɔʀn] adj. et n.
ÉTYM. 1642, Oudin; altér. de Maritorne, d'après mal (mal tourné). → Maritorne.
❖
♦ Vx. Gauche, maladroit. — N. || Un, une malitorne.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • malitorne — (ma li tor n ) adj. Qui a mauvaise façon et mauvaises manières. Un personnage malitorne.    Substantivement. Un malitorne, une malitorne. •   Nous avons le fils du gentilhomme de notre village, qui est le plus grand malitorne et le plus sot… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MALITORNE — adj.des deux genres Grossier, maladroit et gauche. Il s emploie ordinairement comme substantif. Ce valet n est qu un malitorne, un vrai malitorne. C est une grosse malitorne. Voy. ARITORNE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MALITORNE — adj. des deux genres Qui est grossier, maladroit et gauche. Il s’emploie ordinairement comme nom. Ce valet n’est qu’un malitorne, un vrai malitorne. C’est une grosse malitorne. Voyez MARITORNE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MARITORNE — On peut dire d’une servante laide et malpropre qu’elle est une maritorne. Maritorne partage le même destin linguistique que Dulcinée du Toboso, autre personnage féminin de Don Quichotte . Pour des raisons différentes, elles ont, toutes les deux,… …   Encyclopédie Universelle

  • Le Pays bleu — est un film français réalisé par Jean Charles Tacchella sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • dadais — [ dadɛ ] n. m. • 1642; dadée 1585; onomat. ♦ Garçon niais et de maintien gauche. ⇒ niais, nigaud, sot. Qui est ce dadais ridicule ? (Plus souvent) Grand dadais. « Allons donc, grand dadais, est ce qu on se tient comme cela ? » (Diderot). ● dadais …   Encyclopédie Universelle

  • dadais — (da dê ; l s se lie : un da dê z ennuyeux) s. m. Jeune garçon, homme qui est à la fois niais d esprit et gauche de maintien. Un grand dadais. •   Nous avons le fils du gentilhomme de notre village qui est le plus grand malitorne et le plus sot… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Schlingel — 1. Jeder Schlingel, sagte jener, will heut ein Edelmann sein. Ein alter preussischer General schalt einst sehr heftig, als man ihm sagte, zwei entlaufene gemeine Soldaten seines Regiments seien polnische Edelleute. »Strafe euch Gott«, rief er aus …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Logitel — (Сен Дулшар,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 60 Rue Malitorne, 18230 Сен Дулшар, Фр …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”